雑踏を抜け、心を休める和モダン空間。
葉を揺らす風のざわめきに
耳を澄ませる、寛ぎの部屋。
葉を揺らす風のざわめきに
耳を澄ませる、寛ぎの部屋。
プライバシーを大切にする「翠風荘」には、6つの客室しかございません。
茶室を想わせる「離れ」と、2階から庭に大きく迫り出した「特別和室」は和の風情。
2つのベッドが並ぶ2階の洋室と、1階に庭を望む和空間を演出した「メゾネットタイプ」のお部屋が3つ。
広々としたリビングルームにキッチン、専用のベランダ、2つのベッドをご用意した寝室、
3階の専用フロア「貴賓室／VIPルーム」は特別な日、特別なあなたへ。
茶室を想わせる「離れ」と、2階から庭に大きく迫り出した「特別和室」は和の風情。
2つのベッドが並ぶ2階の洋室と、1階に庭を望む和空間を演出した「メゾネットタイプ」のお部屋が3つ。
広々としたリビングルームにキッチン、専用のベランダ、2つのベッドをご用意した寝室、
3階の専用フロア「貴賓室／VIPルーム」は特別な日、特別なあなたへ。
翠風荘［寛ぎのお部屋］6室
［メゾネットの部屋］
＜3室＞
201・202・203号室
201・202・203号室
お部屋の広さ／４２m
定員／2〜3名 全3室
専用露天風呂付
定員／2〜3名 全3室
専用露天風呂付
※３名以上でのご宿泊の場合は、１階和室にてお布団のご利用となります。
［特別和室］
205号室
お部屋の広さ／４8m
定員／2〜4名
定員／2〜4名
［離れの和室］
101号室
お部屋の広さ／４5m
定員／2〜3名
専用露天風呂付
定員／2〜3名
専用露天風呂付
［貴賓室］VIPルーム
301号室（洋室）
お部屋の広さ／86m
定員／2名
定員／2名
［メゾネットの部屋］
３室 ◎天然温泉露天風呂付
１階和室
２階ベッドルーム洋室
■霞／Kasumi 201号室
■筑波／Tsukuba 202号室
■常陸／Hitachi 203号室
■筑波／Tsukuba 202号室
■常陸／Hitachi 203号室
2つのベッドが並ぶ2階の洋室と、1階には窓いっぱいに庭を望む和空間を演出した
「メゾネットタイプ」のお部屋を3つご用意致しました。
特別に設えた露天風呂が各部屋にございます。
「メゾネットタイプ」のお部屋を3つご用意致しました。
特別に設えた露天風呂が各部屋にございます。
◎お部屋の広さ／４２㎡ ◎定員／2〜3名 ※３名以上でのご宿泊の場合は、１階和室にてお布団のご利用となります。
＜設 備＞
露天風呂、トイレ（ウォシュレット）、冷蔵庫、テレビ（和室、寝室）、ドライヤー、wi-fi
●貴重品などは、お部屋のセーフティーボックスをご利用ください。
●エレベーターホール横にて各サイズ、色、柄、さまざまなデザインの浴衣をご用意しております。
お客様のお好みのサイズとデザインの浴衣をお選びください。
※室内に階段がございますので足の不自由な方にはおすすめできません。
※館内、お部屋共に無料wi-fiがご利用になれますが一部繋がりづらい場所もございますので予めご了承ください。
露天風呂、トイレ（ウォシュレット）、冷蔵庫、テレビ（和室、寝室）、ドライヤー、wi-fi
●貴重品などは、お部屋のセーフティーボックスをご利用ください。
●エレベーターホール横にて各サイズ、色、柄、さまざまなデザインの浴衣をご用意しております。
お客様のお好みのサイズとデザインの浴衣をお選びください。
※室内に階段がございますので足の不自由な方にはおすすめできません。
※館内、お部屋共に無料wi-fiがご利用になれますが一部繋がりづらい場所もございますので予めご了承ください。
「シモンズ」製のベッド使用
［特別和室］
205号室
広々とした和室から庭を望む
落ち着きのある純和風スタイル
2階から庭へと大きくせり出した採光たっぷりの窓から、日本庭園を一望することができます。
畳を広々と敷き詰め、解放感とモダンな雰囲気を演出。メインのお部屋とは、障子と襖で分けることができ、
ご家族やグループ様にもおすすめです。
畳を広々と敷き詰め、解放感とモダンな雰囲気を演出。メインのお部屋とは、障子と襖で分けることができ、
ご家族やグループ様にもおすすめです。
◎お部屋の広さ／４8㎡ ◎定員／2〜4名
※特別和室には、お風呂がございません。シャワーブースのみとなっております。
予めご了承ください。
※特別和室には、お風呂がございません。シャワーブースのみとなっております。
予めご了承ください。
＜設 備＞
シャワーブース、エアコン、トイレ（ウォシュレット付）、冷蔵庫、テレビ、ドライヤー、空気清浄機、電気ポット、wi-fi
●現在「特別和室」には、シャワーブースのみとなります。
男女入替制の『天然温泉展望大浴場』と『天然温泉岩風呂』をご利用ください。
●貴重品などは、お部屋のセーフティーボックスをご利用ください。
●エレベーターホール横にて各サイズ、色、柄、さまざまなデザインの浴衣をご用意しております。
お客様のお好みのサイズとデザインの浴衣をお選びください。
※館内、お部屋共に無料wi-fiがご利用になれますが一部繋がりづらい場所もございますので予めご了承ください。
シャワーブース、エアコン、トイレ（ウォシュレット付）、冷蔵庫、テレビ、ドライヤー、空気清浄機、電気ポット、wi-fi
●現在「特別和室」には、シャワーブースのみとなります。
男女入替制の『天然温泉展望大浴場』と『天然温泉岩風呂』をご利用ください。
●貴重品などは、お部屋のセーフティーボックスをご利用ください。
●エレベーターホール横にて各サイズ、色、柄、さまざまなデザインの浴衣をご用意しております。
お客様のお好みのサイズとデザインの浴衣をお選びください。
※館内、お部屋共に無料wi-fiがご利用になれますが一部繋がりづらい場所もございますので予めご了承ください。
［離れの和室］
101号室 ◎天然温泉露天風呂付
純和風の部屋から庭を望む
月見露天風呂
まるで日本庭園の池に浮かぶように佇む「離れの和室」。 伝統的な和の風情を大切にした「茶室」を想わせる設え、「月見台」で語らう贅沢なひととき。
裏戸を抜け、"別邸"翠風荘の中でもさらに"離れ"とした場所にございます。月見台には露天風呂設置してあります。
◎お部屋の広さ／４5㎡ ◎定員／2〜3名
＜設 備＞
露天風呂、エアコン、トイレ（ウォシュレット付）、冷蔵庫、テレビ、ドライヤー、空気清浄機、電気ポット、wi-fi
●月見台にお庭を眺めながら寛げる専用の露天風呂があるお部屋となります。
専用露天風呂の他にも男女入替制の『天然温泉展望大浴場』と『天然温泉岩風呂』をご利用いただけます。
●貴重品などは、お部屋のセーフティーボックスをご利用ください。
●エレベーターホール横にて各サイズ、色、柄、さまざまなデザインの浴衣をご用意しております。
お客様のお好みのサイズとデザインの浴衣をお選びください。
※館内、お部屋共に無料wi-fiがご利用になれますが一部繋がりづらい場所もございますので予めご了承ください。
露天風呂、エアコン、トイレ（ウォシュレット付）、冷蔵庫、テレビ、ドライヤー、空気清浄機、電気ポット、wi-fi
●月見台にお庭を眺めながら寛げる専用の露天風呂があるお部屋となります。
専用露天風呂の他にも男女入替制の『天然温泉展望大浴場』と『天然温泉岩風呂』をご利用いただけます。
●貴重品などは、お部屋のセーフティーボックスをご利用ください。
●エレベーターホール横にて各サイズ、色、柄、さまざまなデザインの浴衣をご用意しております。
お客様のお好みのサイズとデザインの浴衣をお選びください。
※館内、お部屋共に無料wi-fiがご利用になれますが一部繋がりづらい場所もございますので予めご了承ください。
［貴賓室］VIPルーム
301号室（洋室）
広々と贅沢なリビング
専用のベッドルーム
「翠風荘」最上階、3階の専用フロアに位置する「貴賓室／VIPルーム」は、
86m2の広々としたリビングにキッチン、ツーベッドの寝室に、霞ヶ浦を一望できる専用のベランダを設けた
当館最高峰の最も贅沢なお部屋。長期滞在にも適しております。
86m2の広々としたリビングにキッチン、ツーベッドの寝室に、霞ヶ浦を一望できる専用のベランダを設けた
当館最高峰の最も贅沢なお部屋。長期滞在にも適しております。
◎お部屋の広さ／86㎡ ◎定員／2名
※VIPルームには、お風呂がございません。予めご了承ください。
※VIPルームには、お風呂がございません。予めご了承ください。
＜設 備＞
エアコン、トイレ（ウォシュレット付）、冷蔵庫、テレビ、ドライヤー、空気清浄機、電気ポット、wi-fi
●現在VIPルームには、お風呂がございません。予めご了承ください。（専用温泉露天風呂を増設予定です。）
男女入替制の『天然温泉展望大浴場』と『天然温泉岩風呂』をご利用ください。
●貴重品などは、お部屋のセーフティーボックスをご利用ください。
●エレベーターホール横にて各サイズ、色、柄、さまざまなデザインの浴衣をご用意しております。
お客様のお好みのサイズとデザインの浴衣をお選びください。
※館内、お部屋共に無料wi-fiがご利用になれますが一部繋がりづらい場所もございますので予めご了承ください。
エアコン、トイレ（ウォシュレット付）、冷蔵庫、テレビ、ドライヤー、空気清浄機、電気ポット、wi-fi
●現在VIPルームには、お風呂がございません。予めご了承ください。（専用温泉露天風呂を増設予定です。）
男女入替制の『天然温泉展望大浴場』と『天然温泉岩風呂』をご利用ください。
●貴重品などは、お部屋のセーフティーボックスをご利用ください。
●エレベーターホール横にて各サイズ、色、柄、さまざまなデザインの浴衣をご用意しております。
お客様のお好みのサイズとデザインの浴衣をお選びください。
※館内、お部屋共に無料wi-fiがご利用になれますが一部繋がりづらい場所もございますので予めご了承ください。
「シモンズ」製のベッド使用
